(Izquierda) Los embalses al aire libre Silver Lake e Ivanhoe serán reemplazados por Headworks Reservoir  
(Derecha) que consta de dos tanques de almacenamiento subterráneos.  
 

Antecedentes del proyecto

Hace dos décadas, el LADWP reconoció la necesidad de comenzar a realizar cambios en su sistema de reservorios abiertos debido a las nuevas regulaciones estatales y federales de calidad del agua.

El nuevo embalse subterráneo Headworks reemplazará a los embalses Silver Lake e Ivanhoe ubicados en el Complejo de Embalses de Silver Lake, con el propósito de salvaguardar y mejorar la calidad del agua potable.

Cumplimiento de las Regulaciones Estatales y Federales de Calidad del Agua

Para cumplir con regulaciones estatales y federales cada vez más estrictas, se ha requerido que el LADWP realice cambios importantes en su sistema de reservorios abiertos. Estas regulaciones incluyen la Regla de Desinfectantes y subproductos de Desinfección de Etapa 2 y la Regla de Tratamiento de Aguas Superficiales Mejoradas a Largo Plazo 2.

1. Etapa 2: Desinfectantes y subproductos de desinfección

El cloro utilizado para purificar el agua puede reaccionar con el material orgánico natural y producir trihalometanos (THM). Se ha demostrado que los THMs, en dosis significativas, aumentan el riesgo de cáncer en animales de laboratorio. Con el mayor nivel de algas y otros materiales orgánicos en el reservorio, el potencial para formar THMs es mayor. La Regla de Desinfectantes y subproductos de desinfección de la Etapa 2 requiere el cumplimiento de niveles máximos de contaminantes (MCL) de 80 partes por millón (ppm) para THM Total y 60 ppm para ácidos haloacélicos (HAAs). Los MCL deben cumplirse en cada ubicación de muestra de cumplimiento de normas. Anteriormente, las utilidades podían promediar todos los valores THM y HAA para obtener un promedio en todo el sistema.

2.  Regla mejorada de tratamiento de aguas superficiales a largo plazo 2

La Regla de Tratamiento de Aguas Superficiales Mejoradas a Largo Plazo 2 aborda cubrir los reservorios existentes y/o proporcionar una mayor protección contra patógenos microbianos. Los embalses en el sistema LADWP deben cumplir con esta regulación que requiere lo siguiente:

  • Cubra el depósito, o
  • Lograr la inactivación o eliminación de virus del 99,99% (4 log)

Para cumplir con estas dos regulaciones, el LADWP debe cubrir o eludir cada uno de sus embalses abiertos.

Los embalses abiertos en Los Ángeles, incluidos Silver Lake e Ivanhoe, almacenan agua potable del Acueducto de Los Ángeles, el Distrito Metropolitano del Agua y las fuentes de agua subterránea. El agua tratada que ingresa a los embalses abiertos está expuesta a la contaminación por escorrentía superficial, aves, insectos, animales y humanos. También, la luz solar y las temperaturas elevadas, especialmente durante los meses de verano, contribuyen al crecimiento de algas que degradan la calidad del agua y aumentan los problemas de sabor y olor. Estos problemas se eliminarán cubriendo o pasando por encima de estos embalses.

Una vez que se pasan por encima de los embalses Silver Lake e Ivanhoe, ya no se utilizarán como fuente de agua potable. Más bien, se mantendrán como cuerpos de agua no potables para el beneficio continuo de la comunidad.

Alcance del proyecto

Para cumplir con estas dos regulaciones, el LADWP tiene previsto construir las siguientes instalaciones en el sitio Headworks Spreadming Grounds:

  • Dos depósitos enterrados con una capacidad de almacenamiento combinada de 110 millones de galones
  • Estación de control de flujo
  • Restauración del ecosistema Headworks

1. Dos embalses

  • Los embalses enterrados serán de 110 millones de galones en capacidad total, 40 pies de profundidad, y ocuparán aproximadamente 15.5 acres.
  • Se plantarán arbustos nativos en la parte superior del embalse enterrado.

2. Estación de control de flujo

  • Esta instalación regulará el flujo que llega a través del nuevo RSC Upper Reach hacia los embalses
  • La estación de control de flujo tendrá una capacidad de 250 pies cúbicos por segundo.

3. Restauración del ecosistema Headworks

  • La restauración puede incluir humedales ribereños, áreas abiertas con acceso ecuestre, ciclista y peatonal.  
     

Ver información adicional en la Hoja de Datos del Proyecto.

Cronograma del proyecto

Tipo Elemento Fecha y/o rango
Objetos completados Reunión de alcance Septiembre 2003
Borrador de EIR Julio 2005
EIR final Febrero 2006
Otras aprobaciones de la ciudad marzo 2006
Aprobación de la Junta LADWP Abril 2006
Fase de planificación Enero 2006 a Marzo 2008
Fase de diseño Embalse Headworks East 2008 a 2013
Embalse Headworks West 2013 a 2017
Central Eléctrica/Estación Reguladora 2018 a 2019
Restauración del ecosistema Headworks 2019 a 2022
Premio Bid & Contrato adjudicado a Webcor, Obayashi, Lyles, una empresa conjunta diciembre 2011
Fase de construcción Embalse Headworks East 2011 a 2015
Embalse Headworks West 2015 a 2021
Central Eléctrica/Estación Reguladora 2019 a 2021
Restauración del ecosistema Headworks 2022 a 2024

Documentación Ambiental

Aviso de período de preparación/alcance

El LADWP, de conformidad con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), presentó un Aviso de Preparación (NOP) para el Proyecto SLRC al Centro de Información estatal el 22 de agosto de 2003. El NOP resume el Proyecto SLRC y describe brevemente los impactos ambientales anticipados del Proyecto SLRC. El NOP inició un periodo de análisis público e invitó a las agencias e individuos interesados a presentar comentarios sobre temas importantes que consideraran que deberían ser considerados durante la preparación de un Proyecto de Informe de Impacto Ambiental (EIR) para el Proyecto SLRC. El 17 de septiembre de 2003, el LADWP llevó a cabo una reunión pública de scoping para el Proyecto SLRC en el Auditorio Amistad, a la que asistieron aproximadamente 150 personas interesadas. Los asistentes tuvieron la oportunidad de revisar los materiales preparados para el Proyecto SLRC propuesto, hacer preguntas y recibir respuestas, y proporcionar comentarios formales de alcance. El periodo de alcance público finalizó el 24 de septiembre de 2003. Los comentarios recibidos durante el periodo de análisis público fueron considerados por el LADWP durante la elaboración del Proyecto EIR para el Proyecto SLRC.

Borrador de EIR

LADWP preparó un Borrador de EIR que describe los posibles impactos ambientales asociados con el Proyecto SLRC e identifica las medidas de mitigación destinadas a reducir los impactos del proyecto. Se dio a conocer el Proyecto de EIR para su revisión pública, y se estableció un periodo de revisión pública de 45 días que finalizó el 19 de septiembre de 2005. 

EIR final

LADWP ha preparado un EIR Final para el Proyecto SLRC.

Información de contacto

Gerente de Proyectos 
Arthur Saginian  
(213) 367-1056 
[email protected]

Documentos